Prevod od "ty by" do Srpski


Kako koristiti "ty by" u rečenicama:

Víš, je to legrační, ale ty by sis dala zmrzlinu jenom poté, co ostatní šli spát.
Znaš, zabavno je... Ali uvek si uzimala sladoled kad svi odu na spavanje.
Co kdybych hrála já s Petrem a ty by ses jen koukal?
А да ја и Питер играмо док ти гледаш?
Ten hlupák natočil jednu desku a ty by sis myslel, že je hvězdou kapely.
Ova budala snimi jednu ploèu... i odmah kao da je zvijezda grupe.
Myslel jsem, že takový chytrý chlap jako ty by to chtěl vědět.
Mislio sam da bi pametan èovjek poput tebe veæ trebao znati.
Takže ty by mu nemohly ublížit?
Znaèi, ne bi mu štetili? Toèno.
Ale také jsem věděla, že pokud by se mi něco stalo, ty by ses byl obviňoval a strávil zbytek svého života sebemrskačstvím... a... já nemohu unést tuhle myšlenku.
Ali isto sam znala, ako mi se nešto desi, da æeš kriviti sebe, te da æeš provesti ostatak života, kažnjavajuæi sebe za to, i... ja ne mogu podnesti pomisao na to.
Bez urážky, ale ty by ses ode mě možná mohl něco přiučit, Brando.
Bez uvrede, ali ti bi mogao nešto da nauèiš od mene, Brando.
Události, které by způsobily velkou ztrátu na životech byly důležité, a ty by byly předány NSA nebo FBI.
Dogaðaji koji bi doveli do masovnih pogibija bili su bitni, i navodno prosleðivani nadležnim agencijama.
A ty by ses líbila jí.
I ti bi se svidela njoj.
Holka jako ty by tu neměla sedět sama.
Ovakva djevojka ne bi smjela sjediti sama.
Všichni jako ty by se měli stydět.
Sramota si za tvoj narod i tvoju religiju.
Takoví jako ty by nás mohli učit.
Dobro bi nam došli još neki poput tebe da nas nauèe.
Ty by se veškeré další ranger tomto pořadí.
Ниједном другом ренџеру не би издао такво наређење!
Ty by ses mu taky líbila.
I ti bi mu se dopala.
Ty by nebylo schopen ho zachránit tak jako tak.
Ионако га не бисте успели спасти.
Nečekal, bych že někdo jako ty... by mi tohle řekl.
Nsam oèekivao da ti.. Nisam oèekivao da neko poput tebe to stvarno meni kaže.
No a ty by ses měl oholit.
A ti treba da se obriješ.
No ty by ses na ty prsa nikdy ani nepodíval, kdybys nebyl na vozíčku.
Ti ih nikad ne bi video da nisi u kolicima. –Bih!
Maličcí čoklidi jako ty by neměli hopsat kolem, jinak je někdo slupne.
Nauèiæe balavicu poput tebe da se ne zeza sa starim liscem i piscem poput mene.
Co se atrakcí týče, ty by mohly zmrzačit nebo zabít jakékoliv nevinné malé dětičky.
Što se tièe vožnji, bilo koje nevino dete, koje se popne na njih, bi moglo da završi osakaæeno, ili još gore.
Ty by byly jako vaše děti. Hráli byste si s nimi pár hodin a když byste chtěli odejít, rodiče by řekli: „Hej, mimochodem, než odejdete, pokud máte zájem, jsou na prodej."
i ona su kao vaša deca. Sa njima se igrate nekoliko sati. I kada krenete, roditelji kažu: "Hej, pre nego što krenete, ako ste zainteresovani, deca su na prodaju."
Takže pokud by neinvestovala do efektivní prevence, musela by řešit krytí nákladů na pozdější léčbu, a ty by byly podstatně vyšší.
Dakle, da nije ulagala u učinkovitu prevenciju, morala bi da nadoknadi na troškovima lečenja kasnije, a očigledno je da su oni mnogo veći.
0.23347592353821s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?